isolation order造句
例句与造句
- A person must not enter or leave any isolated area or premises where an isolation order is in force
隔离令生效期间，任何人不得进入或离开受隔离地区或处所。 - So this infected block has to be dealt with in a very , very exceptional way . and so we have activated this isolation order
刚才说的是今早派发信件的情况，我现在想谈谈?食的安排。 - They were moved to temporary accommodation at two holiday camps , where they still had to be isolated for 10 days until the expiry of the isolation order
居民已被迁往两所度假村暂住，他们仍须隔离十天直至隔离令期满为止。 - " we are satisfied with the progress of the disinfection work and believe that block e flats which have been disinfected can be re - occupied after the expiry of the current isolation order , " the spokesman said
发言人说：我们满意消毒工作的进度，相信Ｅ座在隔离令完结后可重新开放予居民居住。 - He appealed to those amoy gardens residents who moved out of their apartments before the isolation order was issued to call the department of health hotline on 187 2222 and arrange for a check up
他呼吁在隔离令生效前已迁出的淘大花园居民，可透过热线电话１ ８ ７ ２ ２ ２ ２尽快与?生署联络，接受身体检查。 - It's difficult to find isolation order in a sentence. 用isolation order造句挺难的
- " we sincerely thank the residents for their accommodation in accepting the arrangement for temporary relocation these holiday camps during the effective period of the isolation order . we will do our best to resolve the teething problems faced by the residents in the camp , " he said
他续说：我们感谢居民在隔离令期间暂住营舍的安排，并会尽力协助居民解决在营舍面对的问题。 - " the selfless dedication of our frontline medical practitioners , the swift responses of community groups to address the immediate social needs , the patience and self - restraint of those under isolation orders or home confinement , are well illustrated in the community
前线医生无私的奉献、社会团体对即时社会需要的迅速回应、接受隔离令或家居隔离人士的忍耐及自我抑制，在社会上一一尽现。 - The isolation order placed on block e , amoy gardens will expire at midnight , april 9 ( wednesday ) and residents may return home after their flats have been disinfected by the food and environmental hygiene department ( fehd ) , a government spokesman said
政府发言人表示，在淘大花园Ｅ座实施的隔离令将于四月九日午夜十二时届满，单位经食物环境?生署（食环署）消毒后，居民可返回有关单位。 - And yesterday when we had enough information , in the afternoon i had a meeting with all the experts and department of health colleagues and we decided that we needed to have this isolation order to protect the public and the residents
但因为我们现时还未能肯定传播途径，所以经评估做后决定为了公共?生及大众安全与及住户的安全作出隔离令。隔离令规定没有人可以进出，这才可以居户和公众的健康。 - The government had stepped up cleansing the camps . echoing a supportive and caring community spirit , many individuals and organisations had made kind offers to those serving the " isolation order " in the holiday camps and donated items were being delivered to them
不少热心机构及市民亦送赠物品予在度假村内接受隔离令的居民，充分表现出社会各界关怀支持是次受影响的市民，而这些物品已陆续送交营内各居民。 - Of course , since then , we had also the isolation order for the amoy gardens in block e . and there has been quite good compliance with our orders and there seems acceptance that the government should be doing this . so we take it one step further to protect the public health
新加坡的经验告诉我们全靠自律是未必能够成功的，所以我们计划在初期可能需要警方配合我们，检视他们有没有绝对留在家中执行我们要求他们做的事情。 - In response to media enquiries , a police spokesman said that as at 6 pm today ( april 7 ) , police have successfully established contact with the families which had moved out from block e of amoy gardens before the isolation order issued by the director of health took effect on march 31
警方发言人在回应传媒查询时表示，警方在今日(四月七日)下午六时为止，已与所有于三月三十一日颁发隔离令实施之前迁出淘大花园e座的家庭联络上，并已提醒他们尽快与卫生署联络。 - As you know , we have yesterday activated the isolation order and required the individuals who stayed in block e of amoy gardens , restricted at the moment , required them to stay in the building and had the isolation order that restricted their movements in and out of block e of amoy gardens . and this was because we had an outbreak of infection which is very unique in e block , which we believe was a source of infection to the other blocks . today , we have taken a step further
当然昨天早上运作对该处的居民有很大的影响，同时亦影响他们的情绪，但昨天居民大都能谅解为甚么政府要这样做，因为这是因为淘大花园e座在一个非常特别的情况下，有一个十分严重的传播途径，导致有十分大数目的住户在短时间内感染这种特别的病毒，我们怀疑有很多人同时感染了这病毒。